Muestra tu garra, dejando comentarios en las entradas!!!

miércoles, 6 de octubre de 2010

Tiempos de cambio

Por Rocío Palacios, Coordinadora saliente
En Sudamérica se acerca la primavera. Se siente en el aire tibio y en las sonrisas de la gente. Estos cambios aportan nuevas energías y nos hacen mirar hacia atrás para mejorar el futuro, creciendo así con cada nueva transición. AGA también se ha renovado!. Gracias al esfuerzo conjunto de sus miembros y con la ayuda de un proceso de votación electrónica, tenemos ahora un Consejo renovado y como Coordinadora General a Lilian Villalba de Bolivia.

Oportunamente, este año AGA produjo un Plan Estratégico para la Conservación del Gato Andino, una herramienta construida con la dedicación de los miembros de la Alianza, superando las distancias geográficas. Como entidad multinacional  AGA está creciendo impulsada por una pasión común, la de proteger al gato andino y sus ambientes.

Gracias por haber estado con nosotros durante este tiempo, y esperamos que nos sigan acompañando y apoyando en esta nueva gestión.
Change is in the air
By Rocío Palacios, former AGA Coordinator
Springtime is approaching in South America. We can feel it in the warm air and the smiling faces. These changes bring new energy, and we look back in order to build a better future, growing with each new transition. It is in this spirit that AGA has also been renewed! Thanks to the participation of many members, and with the help of electronic voting, AGA has a renovated Council and Lilian Villalba from Bolivia is the new Coordinator.

Timely, AGA produced this year a Strategic Plan for the Conservation of Andean cats, a very useful tool to guide our future work. For us this was a great achievement, the result of the work of a dedicated group of members, overcoming the challenge of great distances.

The AGA is growing as a multinational entity, fuelled by our common passion for the protection of Andeans cat and their natural environment. Thanks for being with us during this time, and we hope you will continue supporting us in the future.

No hay comentarios: